0

Ok, my little daughter likes going down the slide. But the problem is that sometimes she wants to slide down head-first like in this picture, which is very dangerous.

enter image description here

head-first, headfirst /ˌhedˈfɜːst◂ $ -ˈfɜːrst◂/ adverb

1 if you fall head-first, your head goes down first, and the rest of your body follows afterwards

dive/fall/jump/plunge head-first

I fell head-first down the stairs.


I want her to slide down with her legs going first like this

enter image description here

So, what should I say?

Sweetie, please slide down with your legs going first or please slide down legs-first

Also, what about other parts of the body going first such as "butt-first" or "hands- first", etc?

Note: We have the adverb "head-first" but no "legs-first"

2

Personally I have no problem with “legs first”, but you’re right (to my surprise) that it’s well-nigh impossible to find in use anywhere. I think the word you’re looking for is feetfirst. Google Ngram suggests it has been in use since at least 1965.

P.S. I’m not an expert, but I do have kids (now grown) and they went down their similarly-sized slide head-first, feet-first, face-first, you-name-it-first, and it never did them any harm. 🙂

  • also, what about other parts of the body like "butt-first" or "hands- first", etc? – Tom Jan 9 '20 at 4:35
  • 3
    @Tom Feet First or Head First are the usual idioms (BrE here). Bum/butt first would confuse me - unless you mean to go down facing backwards in the sitting position? – Smock Jan 9 '20 at 11:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.