1

Let's say I am staing at a hostel and there is only one electric kettle. I need to to boil some water to cook a meal. So I take it fill it up and turn it on. To cook a meal I need all the water. It boils, but then another person comes up and take the kettle not knowing that I am the person who filled it up and that I need all the water. So does the use of occupy sound natural in the following sentence?

I am sorry, but I occupied the kettle first.

I am almost sure that the sentence doesn't sound natural, but I have no clue what a native English speaker would say to communicate the meaning.

  • The first sentence which comes to mind is "I'm sorry but I'm using the kettle" or "... but I need all the water." – jonathanjo Jan 14 at 13:57
  • It would be slightly facetious, but for lack of any obvious mainstream single-verb form for the context, I might employ the "childish" slang form I bagsied the kettle first! Cambridge Dictionary, bagsy - to claim the right to have or do something because you said you wanted it first. On the grounds that being "facetious" might help defuse any possible tension in the situation. Dunno if Americans would understand that one, though. – FumbleFingers Reinstate Monica Jan 14 at 17:14
  • Bagsy would, in all likelihood, confuse the water thieving American. – KnotWright Jan 14 at 19:45
0

I would simply say:

Oh, sorry, that's my water[ - I need it all].

If someone challenges your "ownership" of it, you could then say something like:

I [just] boiled it.

Or, more forcefully, for emphasis:

I'm the one who boiled it.

The above is maybe a bit aggressive though - in almost all cases (i.e. in polite society) you'd be fine with just my first suggestion.

| improve this answer | |
2

You're correct, a fluent speaker would not use "occupy" here.

The most natural thing to say would be, "Excuse me, I'm using that." Depending on how forceful or polite you want to be and what rights you have to the kettle versus the other person, it might be, "Hey, that's my kettle! Get your hands off!", or at the opposite end, "Excuse me, I just boiled that water, I need that. I'll start another pot for you." Etc.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.