English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Tell me please which sentence sounds the most natural?
I injured my back so bad, that at one time I couldn't even walk.
I injured my back so bad that at some point I couldn't even walk.
I injured my back so bad that one time I couldn't even walk.
What I am trying to communicate is that on one occasion my back was so bad that I couldn't walk. If none of my sentences sounds natural, what would a native English speaker say?
The first is fine; 'at one point' works also.
The second ('at some time' also fits) more usually works for the future - 'at some point I won't be able to walk'), as if it was in the past I would know precisely what that point was. But in informal speech it's OK.
The third means something else. It means I was unable to walk only once. This may be the message you are trying to convey, but the first two imply an open duration (it lasted for an afternoon, a day a week....). If it happened only once I'd expect a pretty short duration; but that's my expectation and not a grammar rule.
Incidentally, you didn't hurt your back 'so bad', you hurt it 'so badly'.
