It sounds like the video is saying (link with a time stamp corresponds the following)

In 2013, Grylls found himself in hot water with the local council after erecting a huge metal slide that ended with a drop off a cliff face into the sea below.

I understand the latter part, a huge metal slide.

the question is,

Is "found himself in hot water with the local council" a metaphor? If yes, what does that mean?

  • 1
    As the answer below explains, it is an idiom. But it is technically a metaphor too. "Trouble" is here conceptualized as hot water. – user178049 Feb 7 '20 at 11:42

It is an idiom.

To find oneself in hot water means to be in trouble, as stated in Cambridge dictionary.

  • Thanks for your answer. Does "with the local council" part mean that local council gives him some difficulties? – peterpanai Feb 7 '20 at 12:02
  • Most likely, given that he was in hot water. I read that off as "he was in trouble with local authorities". And if my answer is helpful, please accept it by clicking on the check symbol next to it. =) – krobelusmeetsyndra Feb 7 '20 at 12:03

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.