"I'm the chick and Chandler's the duck."
"I would've thought it was the other way around."
These sentences are from the television show Friends.
I think instead of the second sentence, using I thought it was the other way around is not wrong.
I don't know exactly what is different between that two sentences in terms of meaning.