I'm not a native English speaker. But I'm working with a native speaker. She used the phrase,

I would rather educate you and have to go back and fix it

because I'm learning some stuff from her. But I really don't know the meaning of this. Could you guys help me out with this and how can I reply to this?

  • Was this in writing or heard in speech? It would make more sense to me if she said I would rather educate you than have to go back and fix it, but if this is in an email or something, that line of thinking is obviously moot. – stevekeiretsu Mar 3 at 20:48
  • She sent that through a chat after I thanking for teaching me. – Kavinda Prabhath Mar 3 at 21:04
  • 2
    Perhaps a typo for than and she means that as a result of her tuition you will make fewer mistakes that she has to look out for and correct. – Weather Vane Mar 3 at 21:06

How can I reply to this?

ask her Really! People have misunderstandings all the time, people misspeak all the time. If somebody says something that you don't understand then the proper way to reply is:

Sorry, I don't quite get what you mean by that...

"Sorry" because its polite to apologise, it takes the blame out of the situation.
"quite" means "completely" (in this context)
"get what you mean" is a colloquial way of saying "understand you".

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.