English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Educated by Tara Westover
For as long as I could remember, this image had been at the core of my idea of paradise: my husband, and his wives. There was a sting in this arithmetic: in knowing that in the divine calculus of heaven, one man could balance the equation for countless women.
I looked for sting in the dictionary, but I have found nothing suggesting it's used in the meaning of disadvantage. Hope someone can help me
Try replacing 'sting' with 'irony'
Since the speaker is one of many wives, her arithmetic or 'thought process' says multiple wives is good, implying more personal freedom. However the irony or sting of this thinking is that the husband's 'thought process' might be 'more is better' and she risks being forgotten in the multitude.
