0

face down/downwards

with the face or front towards the ground

Keith was lying face down on the bed.

enter image description here

But what if the face of the baby facing towards the mom's chest & we don't see the baby's face, as the following picture

enter image description here

Is it correct to say "the baby is lying face down in her arms" in this situation?

Or should we say "the baby is lying with the face facing the mommy's front"?

1 Answer 1

0

As I think you realise, "face down" is not correct for the situation in that second photo - the mothers face is pointing down, but since she is clearly standing upright the phrase doesn't fit for either person.

I'm struggling to come up with a perfect replacement, but if you want to say that the baby's face is hidden, then "the baby's face is hidden as it snuggles in to its mothers arms" would work.

3
  • Should we say "the baby is lying with the face facing the mommy's front"?
    – Tom
    Mar 5, 2020 at 12:44
  • @Tom I think we can do better than that - it comes across as very clumsy, and technically the baby isn't really 'lying'. How about: "the baby is facing into its mummy's chest." (I think 'snuggled' is better than 'facing' but not sure how international that is.) Mar 5, 2020 at 12:48
  • you mean "her mommy's chest" or "it's mommy's chest"?
    – Tom
    Mar 5, 2020 at 12:58

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .