0
Do you have any encountering with C++?

What I meant to say is do you have any coding experience with C++, is the sentence above grammatical and idiomatic?

1

No, it's not idiomatic. The way you expressed it in your explanation is much better.

  • 3
    Worth mentioning that in less "metaphoric" usages (where encounter has its "base" meaning meet), the preferred format is Have you had any encounters [with aliens]? Either that or we just use the plain verb rather than the "nounified" version: Have you encountered / met any aliens? But encounter / experience are far from equivalent in such contexts - you might reasonably ask Have you encountered C++? in certain contexts, but Have you experienced C++? would be extremely "unusual" phrasing in any context I can imagine. – FumbleFingers Reinstate Monica Mar 10 '20 at 14:46
  • Agreed, completely. – Jack O'Flaherty Mar 10 '20 at 15:08
  • 2
    (My comment was supposed to be a gentle nudge that you might want to expand your answer. Otherwise people might downvote it for being too brief, and/or lacking reference to relevant authorities, other examples, limitations, etc. :) – FumbleFingers Reinstate Monica Mar 10 '20 at 15:24
  • While I agree with your first comment, as I said, isn't it a lot for the learner who posed the question above to absorb? – Jack O'Flaherty Mar 10 '20 at 16:23
  • It might be that it only looks like "a lot to absorb" because I don't have a clear picture in my head about what is and isn't relevant here (I honestly don't know). I do know that in some contexts, "experience" and "encounter" (and derivatives) are near-synonymous, but I don't know whether (or how much) my "literal / metaphorical" distinction affects things. If it's a lot, this may reflect a more general tendency that applies with similar terms - in which case it might be well worth learners making the effort to get to grips with what's going on. – FumbleFingers Reinstate Monica Mar 10 '20 at 17:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.