A person was humorously saying:
Go straight ahead and you'll see a big hotel, there you'll find a nice concrete road on the left....(pause).... don't take the road but rather take the narrow street on the right.
Is but rather the same as rather than?
Is the use of but rather valid in this context?
Thanks in advance.