sure(adv): used to emphasize something that you are saying
Boy, it sure is hot.
‘Amazing view’. ‘Sure is.’
I sure hope you are right about that.
That song sure as hell sounds familiar.
He sure looked unhappy.
Working in technology sure beats flipping burgers.
I sure do agree with that.
I often hear "sure is" or "sure do" but do people use "sure" with other kinds of auxiliaries such as "sure won't", "sure can", "sure couldn't", etc.?
For examples,
A: I won’t do it for free.
B: Sure won't
A: I can lift this heavy box.
B: Sure can
A: I couldn't do it.
B: Sure couldn't
A: They sang very well.
B: Sure did
A: They have been very nice to us.
B: Sure have
A: Do you cook for me?
B: Sure do ...