Imagine two guys are fighting and A has grabbed B by the collar.

B: let it go
A: Hey, I'll excuse you this time! Make sure this will not happen again! Next time, I'll treat you in another way.

I wonder if the bold statement above sounds correct English, If not then please let me know how should I say that?

  • 1
    That preposition in seems to be redundant! – Cardinal May 6 at 20:20
  • "differently" would be more likely than "in another way". The rest of it doesn't sound very idiomatic, though. – Jack O'Flaherty May 6 at 20:47
  • @Jack O'Flashery then how would you phrase it in everyday informal speech? – A-friend May 6 at 20:51
  • Well, you don't have an almost fight every day, but... "I'll let it go this time, but make sure it doesn't happen again, or I'll teach you a lesson you wont forget." The possibilities are limitless. – Jack O'Flaherty May 6 at 21:16
  • Thank you, but I need to know how shall I rephrase "Next time, I'll treat you in another way" @Jack O'Flaherty. – A-friend May 6 at 21:26

A is saying that next time he's gonna treat (beat/fight/hurt) B in another way

This time A slapped B next time he will kick/punch B

| improve this answer | |
  • But your answer is against what @Jack O'Flaherty as a native speaker mentioned. – A-friend May 7 at 10:35
  • He's saying right, i told you differently – Sagar Tamang May 7 at 13:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.