0

In Russian, there's a phrase meaning 'We will see in what something will end up'. Literally, that is the form of the Russian verb see put in 2Sg.

Is there any colloquial phrase which has the same function in English?

Is it possible to use "Will see" in that sense? Or "We'll see"?

1

You can say "we will see" but "will see" is a bit curt and could be a mis-hearing of "we'll see".

There is also an expression

time will tell

Lexico says of it

PHRASE
The truth or correctness of something will only be established at some time in the future.
As to who was telling the truth, only time will tell.

Merriam-Webster says

idiom
used to say that the results of a situation will be known only after a certain amount of time has passed
"Will he be OK?" "I don't know. Only time will tell."

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.