By definition restrictive relative clause modifies the meaning of its head word (restricts its possible referent). In the sentence "Summer is the season when I'm happiest." how "the season" restricted by "when I'm happiest"?
I think that "the season" already restricted/defined by the "Summer" and "when I'm happiest" is an non-restrictive relative clause which adds supplementary information.