2

The following example is from the Longman Dictionary of Common Errors. It marks the first as wrong and the latter two as correct.

✗ They had already ten children and didn't want any more.

✔ They already had ten children and didn't want any more.

✔ They had ten children already and didn't want any more.

Does this classification correspond with your experience? To my ears, "had already ten" sounds fine.

edit: My native language is German, where "Sie hatten bereits zehn Kinder" is the default sentence structure.

4
  • As far as common usage goes, this classification is correct. However, I could definitely see the "wrong" version being used in an artistic format like poetry. – Kevin May 29 '20 at 15:28
  • @JackO'Flaherty Yes, I meant it cannot come after a verb in the simple tense like that. "They had already had ten children by the time x occurred".[that would be with an auxiliary] I just wasn't paying attention.... – Lambie May 30 '20 at 18:02
  • They already had ten children (yes). They had ten children already (yes). They had already had ten children,. (yes). – Lambie May 30 '20 at 21:01
  • I would not say “had already ten” is definitely wrong; I believe I've heard educated natives say analogous sentences when speaking ex tempore. But in writing it suggests word-for-word translation from a foreign language. – Anton Sherwood Jun 1 '20 at 3:21
3

*"They had already ten children" is ungrammatical because an adverb, in general, cannot intervene between a verb and a direct object.

The sentence below, however, is OK:

"They have already had ten children"

That's because the first "have" is an auxiliary, not a lexical verb. An auxiliary does not take a direct object.

3
  • 1
    It depends on the adverb. They have only two children. – Lambie May 29 '20 at 15:42
  • @Lambie I'd say it depends on the modifying scope. In that sentence, "only" is a peripheral modifier. It modifies, and therefore is part of, the noun phrase "only two children". – user178049 May 29 '20 at 15:47
  • If you say already and ten together quickly, the sentence suddenly becomes less ungrammatical! Maybe? : ( – user3395 May 30 '20 at 17:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.