I wonder whether using each choice can change the meaning of the sentence significantly.
1: Excuse me, could I ........ Josh please?
2: He's not available right now—can I take a message?
a. speak to
b. speak with
c. talk to
I think they all can be used interchangeably here, however 'a' and 'b' are more polite / formal.