0

Is there a difference in meaning and usage between come in and come through in the sense of something arriving? For example:

Have the photos I sent you come yet?

Have the photos I sent you come in yet?

Have the photos I sent you come through yet?

0

"Come in" focuses on the location of receiving, as the implied object of "in"

"Come through" focuses on the channel of transmission, as the implied object of "through"

While there is a difference in focus, the implication of a particular statement may be the same with either expression.

"Come in" is more common, as shown by ngram viewer. (q.v.)

Google ngram "come in yet,come through yet"

| improve this answer | |
  • Thank you for the answer! I had to edit the answer because another issue came up. Could you please have a look it it? – Dmytro O'Hope Jun 24 at 21:04
  • @DmytroO'Hope The bare form "come" doesn't have the connotations I mentioned. As to frequency, try the ngram viewer yourself. I think the search can expand to three expressions. – Jack O'Flaherty Jun 24 at 21:23

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.