1

In this English exercise, they say

The girl had cut herself with a knife and blood was coming out of her thumb.

Why not "her blood was coming out"?

"I cut myself and blood came out" or "I cut myself and the / my blood came out". Right at that moment, you saw the specific blood came out.

Also, Why do native speakers say "I slapped the mosquito and blood came out", which is confusing because we don't know whose blood it is "me or the mosquito"?

Suppose that the mosquito sucked someone's blood and when it was flatten or killed by me, the blood in the mosquito came out, not my own blood. Would we say "I slapped the mosquito and its blood came out"?

0

You may say

She cut herself, and her blood was coming out of her thumb.

There is nothing ungrammatical in that. It is, however, redundant: how could someone else's blood come out of her thumb. In fact, however, neither sentence is highly idiomatic; what is far more likely is

She cut herself, and her thumb was bleeding.

Your mosquito example is more complex. When I slap a mosquito and find a bloody smear on my arm, I have no idea whose blood it is. So it makes no sense to attach any possesive to the blood.

I slapped a mosquito, and it spurted blood all over my white shirt.

Grammar does not constrain meaning; grammar is the servant of meaning.

| improve this answer | |
  • so what does "it" in "it spurted blood..." refer to? Is it "the mosquito"? So, a mosquito sucked someone's blood. And now even the mosquito has that blood in it, we still don't say "its blood" but just "it spurted blood (which was sucked into the mosquito from someone else)", do we? – Tom Jul 4 at 3:58
  • It is clear that when we killed the mosquito, we know for sure that the blood came out of the mosquito, but we don't know that where the blood originally came from. – Tom Jul 4 at 4:05
  • We know it is the human's blood as insects have haemolymph which is not red but blue. en.wikipedia.org/wiki/Hemolymph – mdewey Jul 4 at 13:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.