2

Is there any difference in meaning between speak an accent and speak in an accent? For example:

You put on your resume that you can speak a British accent. Could you demonstrate it?

You put on your resume that you can speak in a British accent. Could you demonstrate it?

  • 1
    "You put on your resume that you can speak with a British accent. Could you demonstrate it?" – Mark Hubbard Jul 14 at 15:36
  • The smart-aleck reply to the first question is of course 'Sure. "A British accent." See?' – TypeIA Jul 14 at 15:57
3

You speak a language, you don't speak an ‘accent’:

“Jorge is from Barcelona, he speaks Spanish and English. Although his English is very good, he speaks it with a strong Spanish accent.

From Longman Dictionary

accent

collocations

have an accent

  • The man had a Spanish accent.

speak with an accent

  • She spoke with an accent that I couldn’t understand.

a strong/broad/thick/pronounced accent (=very noticeable)

  • She spoke with a strong Scottish accent.
  • a broad Australian accent

an upper-class/middle-class/working-class accent

  • Sebastian spoke with an upper-class accent.

You can also say “speak in a(n) adjective (language)”

From YouTube, a tutorial entitled: How To Speak In An American Accent
Funnily enough, the presenter is British and has a posh English accent.

| improve this answer | |
  • Note that it seems far more common to speak with an accent than to speak in an accent. (The use of in sounds odd to me, although not wrong.) – Jason Bassford Jul 15 at 18:53
  • @JasonBassford I would probably say that someone "speaks in a funny/strange/Spanish, British, French etc. or foreign accent" rather than "speaks with a foreign accent" a The word accent in the former, I feel, is often preceded by an adjective. – Mari-Lou A Jul 15 at 19:06
3

“Speak” means to say something, and you say words, not accents.

The correct way to say this is:

speak in a British accent

| improve this answer | |
  • @choster Thanks for that, I’m actually going to remove it from my answer as it’s extraneous and, as you point out, potentially hazardous! – Chris Mack Jul 14 at 19:17
1

We say that we speak a language as in

I speak Spanish

but we speak in an accent or with an accent

He speaks in a Geordie accent
She speaks in a Scouse accent

Where the first speaker comes from the north east of England and the second from Liverpool. There is not really a common British accent although people would probably understand you to mean you speak with an accent of educated people within the area immediately around London.

| improve this answer | |
  • 1
    A language isn't the only thing you can speak, for instance: "I speak the truth" – Chebi Jul 14 at 16:14
  • @Chebi that is perfectly true but I was trying to suggest a usage which might have been confused with accent. – mdewey Jul 14 at 16:21

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.