English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
In the following sentence, does the "two years ago" describe the time of buying or reading the book?
- I bought the book which I had read two years ago and which had the author's autograph.
Now, if it is changed into the following, is it possible for the "two years ago" to describe the time of buying the book?
- I bought the book which I had read two years ago, and it had the author's autograph.
[1] I bought the book [which I had read two years ago] [and which had the author's autograph].
[2] I bought the book [which I had read two years ago], and it had the author's autograph.
[1] and [2] have the same meaning: you bought the book; you had read the book two years ago; the book had the author's autograph.
The temporal PP "two years ago" doesn't 'follow' the relative clause, as you put it, but is actually part of it. Thus "which I had read two years ago" modifies "book", not "bought".
If you want the relative clause to refer to "bought" you'll need to use a non-defining relative, as in [3].
[3] I bought the book, which I had already read, two years ago.
though it would be better with an adverb such as "already", as shown.
Note, though, that non-defining relatives are supplements, not modifiers.
