Narrator: If I did have a tumor, I'd name it Marla. Marla. The scratch on the roof of your mouth that would heal if you could stop tonguing it, but you can't.
What does "tonguing it" mean here? This dictionary says it refers to musical but here context is not at all musical.
Source: Fight Club (1999)