Consider the following sentences:
- This is the house that Jack built.
- This is the place where he was assaulted.
In the above sentences, why is "that" in 1 a relative pronoun and "where" in 2 a relative adverb. Aren't they essentially doing the same thing, i.e., referring to the antecedents "house" and "place", respectively.