How do modal verbs behave in the past tense? Should I keep 'should' or replace it with 'should have'? For instance
She said he should (have) wash(ed) his hands before the dinner.
You replace 'will' with 'would' in the past (I know it's not a modal verb) so I don't rule out that you do something with modals too.