I was reading this question and it reminded me of a word (I've forgotten now) which was the opposite of that question i.e. a word in which the letter V is pronounced /f/. I racked my brain for about an hour but to no avail. I can't come up with it and there are thousands of words that have V, so Googling didn't help either.

As far as I remember, the V in this word is in an unstressed syllable (it also has a variant pronunciation with /v/).

Does anyone know the word I'm talking about?

  • Have, here in the midwestern U.S., is very frequently pronounced haff. It is very often combined with the word to and the pair of words are then pronounced hafta.
    – EllieK
    Sep 8 '20 at 20:20

Leitmotiv (sometimes spelt leitmotif) is pronounced /f/. Other German borrowings such as Vaterland (nearly always) and verboten often have /f/.

Mazel tov is sometimes pronounced with /f/, but not always.

Kalashnikov (from Russian) is usually pronounced with /f/.

Have to is often /hæftu:/.

  • And sometimes Volkswagen too but I think the [v] version is more popular.
    – Eddie Kal
    Sep 8 '20 at 20:01
  • 1
    Ah.. verklempt is what I was thinking of. I've just remembered it.
    – Void
    Sep 9 '20 at 20:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.