Please help me figure out the meaning of the phrase Elven for "AI" in the following text (not available online):
Grimes has a fascination with AI. So much that the “Æ” in her son’s name is Elven for “AI”.
The text is about a woman who has created a lullaby with the help of AI. Please note that her son's name is X Æ A-Xii.
I know that the word Elven means "relating to an elf", but am confused about its relevance here.