For example, is there any difference between the following sentences:
With your ex out of the picture, we can finally start dating. With your ex out of the equation, we can finally start dating.
In general, the only difference I could find is that "out of the picture" seems more common. Apart from this, is there a difference in their meaning too?