0

It wasn’t that she looked as if you could have given her shillingsit was impossible to look less so. Yet when she finally drifted toward him, distinctly handsome, though ever so much older—older than when he had seen her before—it might have been as an effect of her guessing that he had, within the couple of hours, devoted more imagination to her than to all the others put together, and had thereby penetrated to a kind of truth that the others were too stupid for. (https://www.gutenberg.org/files/1093/1093-h/1093-h.htm)

The sentences above are quoted from the second paragraph on chapter.1 of "The beast in the jungle" by Henry James. Then I have three questions.

  1. What does "she looked as if you could have given her shillings" mean? Is shillings in the sentence something like tips?
  2. Does "it was impossible to look less so?" mean more or less "it looked so"?
  3. What does "it might have been" mean?

(The three points that I am asking about are emphasized.)

I would appreciate it if you would answer my very long question. Because this story is intriguing, I really want to understand.

2
  • Is there anything in the first paragraph to explain it? It says she did not look like that - it would have been impossible for her to look less like that. Could it be a reference to giving coins to a beggar? – Kate Bunting Oct 26 '20 at 9:35
  • I don't see any clear explanation about it. But probably these sentences are a premise. "He was satisfied, without in the least being able to say why, that this young lady might roughly have ranked in the house as a poor relation; satisfied also that she was not there on a brief visit, but was more or less a part of the establishment—almost a working, a remunerated part. Didn’t she enjoy at periods a protection that she paid for by helping, among other services, to show the place and explain it?" I added the link for the full text of this story in the question box. – Ampan Oct 26 '20 at 9:59
3

It seems that May is a long-term guest in a large, historic house. In those days such houses were not 'open to the public' in the way that they are now, with large numbers of people lining up to buy tickets - but groups of visitors might sometimes be shown round by a senior servant or, in this case, a 'poor relation'. May does not look at all like a servant, the sort of person who might get a shilling tip for acting as guide. (A shilling was a pre-decimal British coin, equivalent to 5p but worth much more 120 years ago.)

The reason for her 'drifting towards' the protagonist might have been because she guessed that he had been thinking about her.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.