0

enter image description here

We can say "slide the lid open / closed" as shown in the above picture

Or

enter image description here

We can say "snap/click the lid open / closed" as shown in the above picture

But what about this one

enter image description here

Note that one side of the lid is joined to the box so we can only move the lid freely into "on-off" position. And, I am not sure we can "take it off" and "put it on".

Can we say "move the lid open / closed" in this case?

6

That hinged part is the lid. I'd understand "Take the lid off". (Even though it could mean "cut it off with sissors")

However, the simple expression is "Open the box"/"Close the box". No need to mention lids at all.

You could say "lift the lid" if using the word lid is important.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.