2

What is the difference between the following sentences?

(1) You/I need to do it

(2) You/I would need to do it

Do we use the second one for distancing from reality and being more polite?

2
  • (2) could occur in backshift or express modal remoteness depending on context. – BillJ Nov 24 '20 at 17:48
  • 1
    You need more context to be sure. In some contexts the would is required, in some it is just a linguistic flourish that can be excluded without loss, in some it is wrong usage. We need to know what prompted the statement to give advice. – jwpfox Nov 24 '20 at 21:04
2

"I need to do it."

This usage expresses immediate necessity - similar to "must do it" but it shows less emphasis and obligation.

"I would need to do it."

In this example, the modal expresses a hypothetical situation such as a conditional:

"[If something happened,] I would need..."

or can imply the behavior of a person, or a different temporal view(time of utterance).

It doesn't necessarily mean the speaker wants to be polite, though it can in a different context.

1
  • Could you please clarify what you mean by "the behaviour of a person" or "a different temporal view"? – F.K Nov 30 '20 at 3:56
0

Both the sentences are correct. The word would sounds less direct & more polite. Besides, would indicates a possibility, i.e., I'm not yet certain to do something : I would need to do it if you want. Here my decision depends on whether you want.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.