1

I was watching Banshee and I couldn't understand why some guy used this phrase:

A: I’m going to kill you.
B: You already have.

Why B didn't say "You already done" or "You already did" instead of "You already have"?

I could understand the meaning of the sentence but I couldn't understand why this is true correct to say this sentence.

2 Answers 2

3

This is short for "You already have killed me." or "You have already done so." To say "You already done" would not be correct. "You already did" would be correct, and in this context would have the exact same meaning, the difference is purely one of style.

0
0

The verb "to kill" can mean figuratively

I have not seen the movie, so I don't know if your context is negative or positive. Just looking at the sentence, the first character is clearly threatening the second (though not necessarily with real death - people can say "I am going to kill you" just when they are really angry with someone). The second character turns it into a joke, and uses another meaning of the verb "to kill".

So, if the context were positive (with no intention of real killing), your sentence may mean something like

I am going to make you pay for this! (or I am going to make it hard for you)

You have already annoyed me to death/gotten on my nerves/harmed me.

4
  • 1
    There's nothing in the sentence or the context to suggest the 'kill' is used in a figurative or joking context. The connotation here is not the same as someone saying, 'You're killing me,' in a lighthearted way as if to say, 'You're making me laugh,' or 'You're tiring me out.'
    – dwilli
    Commented Dec 16, 2020 at 2:10
  • I did mention that I do not know the context of the movie. There is nothing in the sentence to suggest that "kill" is not used in a figurative way either.
    – fev
    Commented Dec 16, 2020 at 8:06
  • 1
    No, there's not. However, the connotation of the word 'kill' that means to make someone laugh or make someone work hard is not used by the person who is making the other person laugh or work hard. It's only used by the person who is laughing or working hard. When someone says, 'I'm going to kill you', they never mean, "I'm going to make you laugh." The phrase, 'You're killing me' is idiomatic and only used by the person who is laughing or working hard.
    – dwilli
    Commented Dec 16, 2020 at 17:31
  • Oh, I see what you mean. I see that my answer needs editing.
    – fev
    Commented Dec 16, 2020 at 17:34

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .