Woman: We separated two months ago. And it was not my decision.
Friend: I'm so sorry. What happened? Did he find someone else?
Friend: So why does he not want to be with you anymore?
Is the last sentence phrased naturally in this context? What would you native speakers say?
(I tried searching "why does he not want to be with" on Google and it only had 6 hits)