- Update your profile picture with this frame.
- Update your profile picture to this frame.
I asked my teacher whether the 2 is correct and she told me it is not and the correct would be the 1. I wanted convey a meaning of
Update your current profile picture and make it with this frame(keeping the same picture but with a frame). By profile picture, I mean the social media one. I have this uncertainty because 'with' means to accompanied by, to me it means something like to do the action of updating the profile picture through(with the help of) this frame which is not the meaning I want to convey. Can I instead say
Update your profile picture to with this frame.
If the 1 is correct, how about this if I want to say to do it with a certain app
- Update your profile picture with this frame with this app.