What is the difference between this ones?
Can the first one mean that she doesn't stop caring a little less as before or can it be related to the second one not first one?
She doesn't care less
She doesn't less care
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityThat comment thread is getting confusing, so I'll just lay it out here. The correct phrase is she couldn't care less. It literally means that she cares so little, it would be impossible for her to care any less. Couldn't is being used to say that it's impossible, she is unable to care less than she currently does. She's at an extreme of not caring. Even if she wanted to care less, she couldn't.
She doesn't care is a simple way of saying... well, that she doesn't care. You could say she doesn't care at all or something like that, to emphasise how little she cares.
These two phrases have basically the same meaning, but couldn't care less tends to imply detachment or complete disinterest. It could feel much more critical, depending on the context.
(Some people say could care less, which is a corruption of couldn't care less. Literally it has the opposite meaning, but it's intended to mean the same as couldn't care less. So if you ever see someone use it, that's (probably) what they mean.)
"She doesn't care less." as an isolated sentence makes little if any sense. It could be used as part of a comparison, such as:
She doesn't care less than I do.
The sentence "She doesn't less care" is grammatically incorrect, and has no obvious meaning.
However, the sentence:
She couldn't care less.
is an idiom. It means "She doesn't care at all" or "She has no opinion on the matter." This idion is always used with "couldn't" never wqith "doesn't". See this definition which also says that "She could care less" can be used with the same meaning, but that is not mthe form IO know.