6

I feel like I have heard "come spin to my place" being used in this meaning but I wasn't able to find similar sentences on the web.

0

11 Answers 11

18

I would think pop in describes a short visit, as Free dictionary indicates:

enter briefly

He popped in for two minutes.

Here is what Cambridge says:

to visit briefly:

Why don’t you pop in and see us this afternoon?

3
  • In "Seinfeld" a pop-in is an unannounced visit Jan 1 at 20:43
  • "Pop in" strikes me (as a British person myself) as being quite a British expression. Is that the case?
    – Muzer
    Jan 3 at 0:58
  • Well, if you check the American heritage dictionary, you will find this definition at the "pop in" entry: To visit briefly: just popped in to say hello. So I don't think it is only BrE. But when I checked Gngram comparing BrE and AmE, I found that BrE uses it more.
    – fev
    Jan 3 at 9:00
9

American speaker.

  • dropped in for a few minutes
  • quickly stopped by
  • grab something from {location}
  • come pick me up
  • pick up something from {location}

I need to pick up my sister from work.

This could include going inside or not.

I've never heard "spin to my place" before. Probably regional.

3
  • 7
    In Texas, I'd say "drop by". Jan 1 at 0:31
  • 3
    @chrylis-cautiouslyoptimistic- same, that or "swing by my place" are pretty much used interchangeably for me.
    – BruceWayne
    Jan 1 at 2:33
  • I've used both "drop by" and "swing by". I've never heard "spin by" though. Jan 2 at 17:22
3

Come swing by my place, and I might suggest some other idioms.

3

"Have a spin" or "go out for a spin" is a rather old fashion way for "go on a short pleasure trip in/on a vehicle". For short visit (in addition to other good suggestions) perhaps "drop by"

I dropped by my uncle on Friday, and he took me for a spin in his new car.

I suppose "Spin by your place" (as suggested in comments) would fit, as suggesting that "I will stop briefly while taking a short trip in a vehicle"

2
  • jaunt /jônt/ noun (verb) : (go on) a short excursion or journey for pleasure.
    – Mazura
    Jan 1 at 6:47
  • 1
    "… spin by your place" would also fit, admittedly not a very common turn of phrase. Oops, the same type of comment was left under the OP.
    – Mari-Lou A
    Jan 2 at 13:31
2

pitstop - often used when travelling, particularly when stopping to get gas, use the restroom, or eat food.

We're running low on gas. Let's make a pitstop at the next exit.

From Google Dictionary:

noun pitstop

  1. a stop in the pits for servicing and refueling, especially during a race.
  2. a brief rest, especially during a journey.

"layover", "stop over" - also common when travelling, especially when the stay is a bit longer or even overnight.

Let's stop over in Chicago and then head north in the morning.
Allen knows a lot of great places to stop over while we're biking through Europe.
The only flight left has a five-hour layover in New York.

"Layover" is a real word, but "stop over" is more of a regional phrase that means the same thing.

From Google Dictionary:

noun layover; plural noun layovers

  1. a period of rest or waiting before a further stage in a journey.

pop, drop, and stop can all be used interchangeably with "by", "in", and "off" when referring to a short visit, typically less than 2 hours.

I'll drop by the next time I'm in town.
I stopped by Jim's place on the way home.
Feel free to drop in any time! I just wanted to pop in and say hi.
Frank's been here four hours... I thought he said he was just going to pop by?
Don't even think about stopping off at the pub tonight!


"in and out" - common phrase when running errands.

Can we stop by the store on the way home? I'll just be in and out, I promise.

2
  • 1
    There is also "pop around" or "pop round" if you are British or Australian Jan 1 at 21:39
  • 1
    As a non-native I've heard "drop/stop by" the most.
    – Arminius
    Jan 3 at 1:24
2

The perfect word (in my opinion) for a brief stay at a place is sojourn.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sojourn

a short period when a person stays in a particular place:

My sojourn in the youth hostel was thankfully short.

After a brief sojourn in Holland to study Sanskrit, he moved to India.

It is often used with adjectives like "short" or "brief" to further emphasise the brevity of the visit or stay.

Note that this word is perfect for describing a temporary visit to a location (which can be a hotel, a friend's house, another country, etc.) but not really appropriate for running an errand at a grocery store, for example.

6
  • 6
    Note that sojourn is quite an old fashioned word. Many native English speakers would not be completely sure what it meant.
    – JavaLatte
    Jan 1 at 6:15
  • 1
    Sojourn is the very first word I thought of
    – obscurans
    Jan 1 at 10:09
  • The only context I've ever heard it used is the Passover Seder.
    – Barmar
    Jan 1 at 16:20
  • If you use this in the U.S., the most likely result is that 1) people will think you are quoting some Bible verse, and 2) they won't really understand what you mean, but will be too embarrassed to admit it by asking you to clarify. Jan 2 at 0:09
  • It's interesting that the definition says it implies briefness, yet the example sentences feel the need to directly state the shortness or briefness
    – eps
    Jan 2 at 14:12
2

"Spin by", as in "Come spin by my place" sounds more natural to my American ear.

I found several web hits under "spin by my" or "come spin by".

In this case, "by" indicates more of a quick diversion along a journey, rather than a terminal destination.

1

A whistle-stop is a very short visit. Lexico has

whistle-stop
ADJECTIVE

Very fast and with only brief pauses.
He enjoyed a whistle-stop tour of the deanery during which he met all the Anglican clergy.

So you could make a whistle-stop at your friend's house on your way to...

7
  • "whistle-stop" is, as your source indicates, an adjective. So one cannot make "a whistle-stop"
    – Judy N.
    Dec 31 '20 at 23:40
  • @JudyN. my source also gives it as a noun, with the usage more clearly in MacMillan Jan 1 at 0:17
  • You appear to have linked to the entry for "whistle-stop tour"
    – Judy N.
    Jan 1 at 0:18
  • @JudyN. Collins specifically says "Noun (as modifier): a whistle-stop tour", and "a brief appearance". Jan 1 at 0:20
  • "a whistle-stop tour" is an example, not a definition, hence why it's in italics; that is, "whistle-stop" can appear as part of a noun when it modifies another word, such as tour.
    – Judy N.
    Jan 1 at 0:25
1

"Come on by (for a bit)?"

"Stop by"

0

-> to pay a visit

It does not imply that the visitor keeps lingering there.

From the free dictionary:

pay a visit

pay (someone or something) a visit

To visit someone or something.

We need to pay Grandma a visit and see how her trip to Florida was.

1
  • Welcome to English Language Learners! While this may be correct, we like our answers to be backed up by references. You can edit your answer to include one (e.g. an online dictionary). See the Help Center article How to Answer.
    – Glorfindel
    Jan 1 at 18:04
-1

"sojourn" can be used. It literally means 'a temporary stay'

examples:

  1. Your sojourn to this place is most welcome.
  2. A sojourn to London on our way to Paris will a good decision.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.