1

I'm writing a vacancy announcement in English, and I want to express that whoever gets the job is supposed to work primarily in the workplace. Now I'm wondering:

(i) how I best refer to 'whoever gets the job' (I'm looking for a less informal expression here)

and

(ii) how I best express that the person in question is expected to spend most of their working time at the workplace (the job as such is possible to perform anywhere, hence this perhaps rather odd specification).

Are there fixed idiomatic phrases I could use here? Any and all suggestions are much appreciated!

6
  • 2
    The candidate selected for employment will be expected to work onsite most of the time or during most working hours. vacancy sounds like real estate to me. Perhaps you mean filling a position. – Lambie Feb 10 at 16:04
  • 1
    @Lambie: that sounds like an answer; although I would also suggest usage of "primarily", if Helen is trying to be less informal. – sharur Feb 10 at 16:05
  • 4
    Or the successful candidate. – Kate Bunting Feb 10 at 16:35
  • @Lambie I thought it was called "vacancy announcement"? Like a more formal word for "job ad"? Thank you all three of you for excellent input! – Helen Feb 10 at 16:38
  • 1
    If you say there is a vacant position, it implies a set number of things. I'd say: job opening. – Lambie Feb 10 at 17:43
1

You could put in the advert something like

The successful candidate will based at our office in York
The successful candidate will be expected to work on-site but some travel and home working may be involved
The successful candidate will be expected to work on-site

Depending on how much time is shared between venues.

In a less formal environment you could replace the successful candidate with you

Incidentally vacancy is used in that sense in the UK but I am not sure about other countries.

4
  • 1
    home working? Or working at home? – Lambie Feb 10 at 17:40
  • 1
    @Lambie or working from home. In fact now I think about it WFH is the usual abbreviation. – mdewey Feb 10 at 18:08
  • Thank you so much, mdewey! Thanks also for clarifying the use of "vacancy" – @Lambie do you speak American English? – Helen Feb 11 at 10:01
  • If you are dealing with high-level jobs, one doesn't say vacancy. – Lambie Feb 11 at 19:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.