I am buying a music related gift for someone and having it engraved, so I can't be too wordy.
The phrase I'm thinking about is
Your compassion resonates loudly, Thank you.
What I am trying to convey is I am grateful for their compassion and kindness they have shown me and won't soon be forgotten. I'm using resonates and loudly due to the music theme as it make sense with what the gift is. But does resonate make sense this way?