1

When we use the phrase

The white robe was laced with black silk.

Do we mean that the black silk is making the robe tighter around the body, or does it mean something a lot more general? What are the possible meanings of such a phrase?

restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.

1
  • 1
    There's also the possibility that this is a malapropism and what is meant is that it was lined with black silk
    – Mary
    Commented Oct 24, 2021 at 16:14

4 Answers 4

2

laced, adjective

  1. Fastened or adorned with lace.
  2. Tainted with something, especially a drug.

Most likely the first meaning is intended here, but a particularly fanciful author might used "laced with black silk" to mean that the robe is constructed of white material with strips of black silk in places. This is probably not what they meant though. As always, more context would make this question easier to answer...

0

There is a phrasal verb "lace with" (usually in a passive participle/adjective "laced with") which means:

To mix some substance into another, to adulterate.

It is usually used about alcohol or drugs:

Her drink had been laced with a drug that made her blackout.

While it could refer to literal laces, or to literal lace in this case, it might also mean that the white cloth is "adulterated" with a small amount of black silk.

0

Etymonline says the verb lace was used from early 14c. to mean

tighten (a garment) by pulling its laces. From 1590s as "to adorn with lace;" the meaning "to intermix (coffee, etc.) with a dash of liquor" (1670s) originally also was used of sugar, and comes via the notion of "to ornament or trim," as with lace.

A white robe with black laces to do it up sounds less alluring than one trimmed or ornamented with black lace.

0

The white robe was laced with black silk.

MERRIAM WEBSTER

4 a: to adorn with or as if with lace

Probably the 3 third definition from MERRIAM WEBSTER.

It would mean to have lace running through it at some place on it.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .