0

Watch this story on youtube, they say “Aladdin touched his fingers on the ring” at 4:12.

It seems that the people read that story are native English speakers.

I checked variety of dictionaries and it seems none says "touch your hand/finger... on something" but rather "touch something with your hand/finger..."

But people actually say that in a poem Cifra Club - Sylford Walker - Golden Pen

"You got to touch your finger on Jah golden pen"

Do native English speakers say "Aladdin touched his fingers on the ring”?

Note: I suspect the script of the video above was written by non-native speakers or near-native speakers ad therefore their English is not perfect.

3

Your intuition is correct - most native English speakers would say "Touched the ring with his fingers", rather than "Touched his fingers on the ring".

Sylford Walker is a Jamaican singer, so English is likely not his native language. Those lyrics suit the Jamaican/reggae dialect as well. An example of this is No Woman, No Cry by Bob Marley - the grammatically correct way of saying this would be "No, woman, don't cry".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.