The context is that I bought some books from a seller in Instagram and after the transaction was completed (meaning they still need to be shipped) he told me:
Your books are now in the hands of the shipper. Let me know when you hey them!
At first, I thought he was trying to say "Let me know when you get them!", but then he said:
Hey them? Maybe when you get them. 😁
And then I was pretty sure he meant exactly what he said. Sometimes when I post on Instagram, bragging about my books, I tag the bookseller in the post, but maybe I misunderstood the intention.
Do you think is that what he meant? This is the first time I see the use of "hey" as a verb (?).