2

I found the following sentence in an American novel (this one: here you can read the whole paragraph). A woman broke her wrist and just had her cast removed. She thinks she can start playing piano again, but her wrist still hurts too much. I'm not sure I understand the meaning of the final sentence:

But a body can only heal so much, so fast.

Can someone help me, please?

0
5

If you look up so in a dictionary you will see that some meanings are "to the extent" or "to such an extent/degree." In fact so much has its own entry at wiktionary.

"Only so much so fast" is a limiting expression; the implication is that the body can heal some amount and no more in a set amount of time and no less. The character is expressing resignation/acceptance of her situation: she would rather be fully healed but knows it is unrealistic to expect that so soon after her accident.

"So much" can also mean "to a great extent" as in the phrase "My, you've grown so much since I last saw you!" Its a very versatile phrase.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.