Here are two sentences:
He deeply appreciated art.
He had a deep appreciation of art.
What are the differences between the two sentences — more specifically, between "deeply appreciate" and "had a deep appreciation"? Does one give more emphasis than the other? Or are the differences too small and subtle to fuss over?