Here's the full sentence:
Sarah was upset that someone other than they two knew where the treasure was.
I don't even know how to phrase this question, but the phrase in italic sounds wrong and I don't know what it is that is wrong. I've tried to enter this phrase into Google and noting pops up to kind of direct my research. Is this correct, and if it isn't, what's the best way to rewrite this sentence?