In Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011), Griphook speaking to Harry Potter about Gryffindor:

Griphook: Only a goblin would recognize that this is the true sword of Gryffindor.

Hermoine: Who is the acquaintance?

Griphook: A Hogwarts professor. As I understand it, he's now headmaster.

What does "acquaintance" mean in this context?

  • Acquaintance is someone who knows about the thing in question. Here, the sword of Gryffindor. Jun 5 at 18:03
  • @DhanishthaGhosh Can't you convert that into answer?? Jun 5 at 18:17

I think it sounds weird. What I think happened was that the original script had a line that was something like

GRIPHOOK: The sword was placed in the vault by an acquaintance.

This line was cut from the final movie, but it would explain why Herminone asks "who was the acquaintance?"

See this Reddit

Acquaintance means just "somebody we know" and is therefore almost meaningless. It is typical of goblins not to keep secrets and not give any information away. Griphook would use "an acquaintance" to avoid giving away any details unless directly asked.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.