I watched the movie Dr. Dolittle. A character dragonfly which was burnt by a dragon's sniff in a cave said this:
I will meet whosoever survives outside.
To me it is fine because it is:
Subject+ verb+ object+ adverb
But someone has said to me: Isn't the position of adverb a little weird in this? Doesn't this give meaning that the character is saying:
I will meet the one who survives outside.
But I think this sentence means:
I will meet the person outside who survives here inside the cave.
Who is right, him or me?