3

I'd like to know if these two phrases "after a long time" and "after a long interval", which I often find in Japanese-English dictionaries, are used a lot.

I don't want to specify how much time has passed since I did something. So instead of saying

It's been a long time since I had sushi.
or
It's been a while since I saw my high school teacher last time.

is it possible to say

I had sushi after a long time / after a long interval.
or
I saw my high school teacher after a long time / after a long interval.

I haven't seen these expressions a lot except for Japanese-English dictionaries. My question is if these phrases are commonly used in the way I wrote above.

Also I have one more question: if I say, "I had sushi for the first time in a long time" does it sound natural?

  • 2
    You might consider, "I hadn't had sushi for a long time" or "I hadn't seen my high school teacher for a long time." Both of which imply that after some long period of time, you did finally do each of those things again. – Jim Jul 12 '14 at 5:19
0

It's not common to use "after a long interval" to mean "after a long time." Your sentence "I had sushi for the first time in a long time" sounds perfectly natural.

0

After a long time is used commonly. I have seen people posting on Facebook and other social sites as "visited my home after long back" OR "Enjoying at xyz location after long back" which i think totally illogical and meaningless.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.