1

"I don't agree totally with all you said"

Does that mean - I agree for the most part with some disagreement?

Edit: Some of the answers provided are a bit contradictory. It is important to understand if they meant "mostly agree" or "mostly disagree."

3
  • Yes. That is correct. Jul 1 at 9:48
  • 1
    At face value, it means 'I agree with most of what you said.' But it can even be a hedged form of 'I totally disagree.' Jul 1 at 10:43
  • 2
    "Not totally" implies "partly." They agree with some of what you said. But as @EdwinAshworth pointed out, you can't be sure in informal communications if this is not just a "polite" way of saying they disagree. Jul 1 at 13:10
1

The surface meaning is unambiguously I agree with some but not all.

The ambiguity that the comments are mentioning is not in the words or the grammar, but in social conventions, and will depend greatly on the social setting and the tone of voice. It might be a sort of humorous understatement, that the people are in the habit of using with each other; or it might be an unwillingness to come out and directly disagree.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.