The man * the flute without blowing it.
If you use play, it implies he's emitting sounds, so it doesn't work here. Is there a verb you can use in this particular context?
The man * an invisible flute while walking.
Here, again, same thing. We can't use the verb played, because it's an imaginary flute.