Even if being is not used in this sentence, does it not give the same meaning?
A prince becomes all powerful, but still his priests fear God more than they do him. There is only one being left for the prince to conquer - God himself. And so he declares war on God.
Would the following have the same meaning
There is only one left...