Compare the the fallowing two :
- When reading a text instead of listening to someone speak, we miss out on the speaker’s intonation – that’s the way the voice rises and falls when speaking.
- When we are reading a text instead of listening to someone speak, we miss out on the speaker’s intonation – that’s the way the voice rises and falls when we are speaking.
If I wanted to say sentence one, would I say it like phrase 2? But are these both correct and have the same meaning? Are there any grammatical points here to learn about the way native English speakers talk?