What is the difference between "barely" and " hardly" ?
Is there any real difference in meaning ? are there any contexts in which one works but not the other ? if yes , give examples please.
For example , If I want to say that given a bad translation of a book . Do we say that the book is translated barely or hardly ? or something else ? why ?